收到這張老大帶回來的通知, 真是欲哭無淚....都是我上次去他們班上介紹Chinese New Year 講得太好了, 還很認真的說Taiwan is not China! 這下可好了學校指名要我去講台灣了! 我怎麼這麼會給自己找事做????????????這些問號代表了我很多的困惑....
到底要不要去? 我總不能再搬那隻獅子去吧? 那隻獅子健康狀況不佳, 要是有150學生一起蹂躪它, 我可能會被中文學校校長砍吧? 還是說我最後會自己做出一個獅頭也不一定?
想半天後我寫了一封信給芝加哥地區的僑教中心, 請看內容,
Dear僑教中心 X先生, 您好,
我叫林XX, 目前是固德中文學校, 傳統中文班的主任, 我推動中華文化與台灣精神一直是熱情十足的! (其實我是有神經病)
不久前在Chinese New Year時, 我就收到美國學校的邀請, 希望我可以去學校為班上的學生做一個關於"CHINA"的文化介紹. (老師很青蕃一直分不清China和Taiwan有什麼不同)
我和學校解釋說不是所有會說中文的人都是from China, 可是因為我們台灣和China有 share the same culture, 所以如果他們覺得無所謂, 我還是可以介紹Chinese New Year的. 因此我已經去過學校一次並大聲的聲明過Taiwan 不等於 China! (為了這個阿共的田先生差點沒把我休了!)
我想我做得很好吧! (是做得太完美了,我臉很黑所以我不會臉紅的)所以現在學校要辦一個Cultural Family Night. 並指名有一個攤位要我介紹台灣, 久聞僑教中心有一些文物可以借用, 我想知道像我這樣的個人情況, 僑教中心可否出借, 我不是為了個人私用, 而是希望這些老美可以認真的認識一下台灣. 如果可以, 我會到僑教中心看看有哪些東西是適合帶去學校的. 請讓我知道可不可以, 因為我還要對學校回應, 謝謝! (不管你們借不借, 我會把信公佈在blog上填充版面, 我真的好壞~)
林XX.
P.S. 請看附件, 是有關學校的活動
來吧!大家來下注, 看我是不是會借得到東西? 我希望借不到, 這樣我就可以休息了, 我累了, 要是要借給我, 那我是不是要穿山地服介紹?
*****3/14 收到僑委會回函, 他們建議我用變通的方式來借這些東西, 所以說我真的要穿山地服去學校演布袋戲了!!!*******
文章標籤
全站熱搜
蘿拉姊姊
你連這封信都寫的這麼文情並茂，我下注你一定會借到超猛的東西去好好介紹咱寶島低....
加油呀！
還有，如果你覺得這個差事很苦，只要想想我家昨晚停電停到今天早上，結果造成地下室淹水，現在滿目瘡痍還待清理，你應該就會覺得「只要」介紹台灣真是一件很姓胡的事情啊！（希望我這樣說你不會想打我....)
愛力森
[版主回覆03/16/2010 02:34:20]
愛力森妹妹
這一把妳賭贏了, 他們真的願意借我東西去學校招搖, 東西有多猛我就不知道了, 我找時間要去看看, 希望我公婆不要在4/29之前就來, 否則家庭革命一定會發生的, 然後他們可能要對我進行"思想改造"...把我關在地下室好了, 然後罰我不用煮飯, 我願意~~~
地下室淹水是很可怕的事, 天啊, 要怎麼善後? 我看我們鄰居淹過的, 都把地下室windows打開, 電風扇好幾台的吹, 可是那是夏天, 現在冬天,妳們要怎麼辦? 我算很姓胡了...
妳正是展現"能者多勞"的最佳實踐者阿.抱怨歸抱怨,但妳還是會把事情做到120%的好.Bravo!!
僑教中心真好,願意借東西給妳.不過要是他們不借,也太小氣了.因為要能完全把台灣文化跟
中國文化拉開,我還真想不出來.妳說的布袋戲跟原住民文化很有特點.非常有說服力.
[版主回覆03/17/2010 11:09:20]
真了解, 我是先天免疫不全"完美強迫症"的患者, 我今天又想到我還可以給學生玩扯鈴+打陀螺...我真是病得不輕...
我想僑教中心與其去大的活動和對岸爭個你死我活, 還不如從這種小學生做起, 我想我去過學校後, 學生對Taiwan的印象一定會很深刻, 至少也會得到Taiwan is not China 的訊息.
Learn Chinese in Taiwan: 4 Reasons and Language Schools Recommend Guide https://oh-young.academy/blogs/learn-chinese-in-taiwan/